名詞
1
二通りの説・見解。異なる二つの言い分。
此事孰是孰非，向来有两说。
(Cǐ shì shú shì shú fēi, xiànglái yǒu liǎngshuō.)
この件のどちらが正しいかは、以前から二つの説がある。
关于作者，学界存有两说。
(Guānyú zuòzhě, xuéjiè cún yǒu liǎngshuō.)
作者については、学界に二つの説がある。
两说并存，尚无定论。
(Liǎngshuō bìngcún, shàng wú dìnglùn.)
二つの説が併存し、まだ定説がない。
動詞
口語で「那就两说了」の形。
1
（そうなると）話は別だ・どうなるか分からない。結果が一定でないさまをいう。
📝 口語。多く「那就两说着了」「就两说了」の形。
他肯不肯来，那就两说了。
(Tā kěn bù kěn lái, nà jiù liǎngshuō le.)
彼が来るかどうか、それはまだ分からない。
价钱能不能谈下来，还两说着呢。
(Jiàqián néng bù néng tán xiàlái, hái liǎngshuō zhe ne.)
値段を下げてもらえるかどうかは、まだどうなるか分からないよ。
计划赶不赶得上变化，可就两说了。
(Jìhuà gǎn bù gǎnde shàng biànhuà, kě jiù liǎngshuō le.)
計画が変化に追いつくかどうかは、まったく分からない話だ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「两说」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
