成語
貶義。「胡作非为」に同じ。
1
でたらめに振る舞う、道理を無視して勝手放題に悪事を働く。
📝 「胡作非为」の異形。
他仗着有钱,四处乱作胡为。
(Tā zhàngzhe yǒu qián, sìchù luànzuò húwéi.)
彼は金にあかせて、あちこちで好き勝手な悪事を働いている。
若无法纪,人人乱作胡为,天下必乱。
(Ruò wú fǎjì, rénrén luànzuò húwéi, tiānxià bì luàn.)
法紀がなければ、誰もが好き放題に振る舞い、世は必ず乱れる。
岂能容他这般乱作胡为?
(Qǐ néng róng tā zhèbān luànzuò húwéi?)
どうして彼のこんな身勝手な悪行を許せようか。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「乱作胡为」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
