台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鸾翔

luánxiáng

動詞
1 鸞(伝説の霊鳥)が舞い飛ぶ。優美で気高い姿のたとえ。しばしば「鸾翔凤翥」と連用。
📝 文語的。
笔势如鸾翔,飘逸灵动。 (Bǐshì rú luánxiáng, piāoyì língdòng.)
筆勢は鸞が舞うようで、のびやかで生き生きしている。
鸾翔凤集,群贤毕至。 (Luánxiáng fèng jí, qúnxián bì zhì.)
鸞が舞い鳳が集まるように、賢者が皆集う。
舞姿婀娜,宛如鸾翔 (Wǔzī ēnuó, wǎnrú luánxiáng.)
舞い姿はしなやかで、まるで鸞が舞うようだ。

💬 慣用表現

鸾翔凤翥
書のみごとさ、また人材の集まりのたとえ。
例:群贤毕至,鸾翔凤翥。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ