台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

翱翔

áo xiáng

動詞
鳥が大空を悠々と飛び回る、翼を広げて舞う。
📝 やや文語的で雅語。理想や自由の比喩にも用いる。
雄鹰在蓝天翱翔 (xióngyīng zài lántiān áoxiáng.)
雄鷲が青空を悠々と舞う。
让思想自由地翱翔 (ràng sīxiǎng zìyóu de áoxiáng.)
思想を自由に羽ばたかせよう。
海燕在暴风雨中翱翔 (hǎiyàn zài bàofēngyǔ zhōng áoxiáng.)
海燕が嵐の中を舞い飛ぶ。

⚖️ 類義語との比較

「翱翔」は悠々と旋回して舞うこと、「飞翔」は一般に飛ぶことを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ