📝 陶淵明の「桃花源記」に「落英缤纷」という表現がある。文学的な表現
春风吹过，落英缤纷，美不胜收。
(Chūnfēng chuī guò, luòyīng bīnfēn, měi bù shèng shōu.)
春風が吹き抜け、落英が色とりどりに舞い、美しさが尽きない。
小径上铺满了落英，仿佛走进了仙境。
(Xiǎojìng shàng pū mǎn le luòyīng, fǎngfú zǒu jìn le xiānjìng.)
小道には落英が敷き詰められ、まるで仙境に足を踏み入れたようだ。
诗人笔下的落英总是带有伤感的意味。
(Shīrén bǐ xià de luòyīng zǒng shì dài yǒu shānggǎn de yìwèi.)
詩人の筆による落英はいつも哀愁を帯びている。
