台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

罗禁

luójìn

動詞
1 網を張るように厳しく取り締まる。禁令で締め上げる。
📝 字面的解釈。「罗」は網を張る・網羅、「禁」は禁じる。
官府罗禁甚严,私盐难以流通。 (Guānfǔ luójìn shén yán, sīyán nányǐ liútōng.)
役所の取り締まりが厳しく、密売の塩は出回りにくい。
严刑罗禁之下,百姓噤若寒蝉。 (Yánxíng luójìn zhī xià, bǎixìng jìnruò hánchán.)
厳しい刑罰と取り締まりの下、民は口を閉ざした。
此物在当时属罗禁之列。 (Cǐ wù zài dāngshí shǔ luójìn zhī liè.)
この品は当時、禁制品の類に属していた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ