🔊 外来語（英 romance の音訳）。
名詞
1
恋愛の物語、情事、ロマンス。
他们之间有过一段浪漫的罗曼司。
(Tāmen zhījiān yǒuguò yí duàn làngmàn de luómànsī.)
彼らの間にはロマンチックな恋の物語があった。
这部小说描写了一场缠绵的罗曼司。
(Zhè bù xiǎoshuō miáoxiě le yì chǎng chánmián de luómànsī.)
この小説はねんごろな恋物語を描いている。
校园里流传着他俩的罗曼司。
(Xiàoyuán lǐ liúchuánzhe tā liǎ de luómànsī.)
キャンパスでは二人のロマンスが語り草になっている。
2
〈音楽〉ロマンス。抒情的な器楽小品。
📝 分野: 音楽。
这首小提琴罗曼司旋律优美。
(Zhè shǒu xiǎotíqín luómànsī xuánlǜ yōuměi.)
このバイオリンのロマンスは旋律が美しい。
作曲家写了一首为钢琴而作的罗曼司。
(Zuòqǔjiā xiě le yì shǒu wèi gāngqín ér zuò de luómànsī.)
作曲家はピアノのためのロマンスを一曲書いた。
音乐会上演奏了一支抒情的罗曼司。
(Yīnyuèhuì shàng yǎnzòu le yì zhī shūqíng de luómànsī.)
演奏会では抒情的なロマンスが一曲演奏された。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「罗曼司」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
