成語
一本の麦の茎に二つの穂がつくこと。豊作の瑞兆であり、また善政・良吏の徴とされる。
📝 『後漢書・張堪伝』に由来。張堪が漁陽を治めたとき麦に二穂がつき民が歌でその善政を称えたという故事から。
那一年风调雨顺，田间麦穗两歧，百姓无不欢喜。
(nà yī nián fēng tiáo yǔ shùn, tián jiān mài suì liǎng qí, bǎi xìng wú bù huān xǐ.)
その年は風雨が順調で、田には一茎二穂の麦が実り、民は皆喜んだ。
太守清廉爱民，境内竟现麦穗两歧之瑞。
(tài shǒu qīng lián ài mín, jìng nèi jìng xiàn mài suì liǎng qí zhī ruì.)
太守は清廉で民を愛し、その領内には一茎二穂の吉兆が現れた。
古人以麦穗两歧为丰年与善政的象征。
(gǔ rén yǐ mài suì liǎng qí wéi fēng nián yǔ shàn zhèng de xiàng zhēng.)
古人は麦穂両岐を豊作と善政の象徴とした。
⚖️ 類義語との比較
単なる豊作を言う「五谷丰登」に対し、「麦穗两歧」は祥瑞であると同時に為政者の徳政をたたえる含意を持つ点が特徴。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「麦穗两歧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
