台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

卖题

màití

動詞
1 試験問題を漏らして金銭で売る。科挙・試験における出題の不正な売買をする。
📝 科挙の不正(科場舞弊)を指す歴史的な語。現代の試験漏洩にも転用される。
科场舞弊,卖题者依律严惩。 (Kēchǎng wǔbì, màití zhě yīlǜ yánchéng.)
科挙場での不正で、問題を売った者は法に照らして厳しく罰せられた。
有考官暗中卖题,牟取暴利。 (Yǒu kǎoguān ànzhōng màití, móuqǔ bàolì.)
ひそかに問題を売って暴利をむさぼる試験官がいた。
一旦查出卖题,功名尽废。 (Yīdàn cháchū màití, gōngmíng jìn fèi.)
ひとたび問題売買が発覚すれば、功名はすべて剥奪された。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ