🔊 条 tiáo（すじみち・調子の意）
成語
1
言動が落ち着いてゆったりしており、少しも急がないさま。悠然として物事を進める様子。
📝 「慢条斯理」の異形。「斯」を「厮」に作る。もとは筋道を立ててきちんと行うさまだが、多く落ち着きすぎて遅い意でも使う。
都火烧眉毛了，他还慢条厮礼地喝茶。
(Dōu huǒ shāo méimao le, tā hái màn tiáo sī lǐ de hē chá.)
もう火が眉まで迫っているのに、彼はまだのんびりとお茶を飲んでいる。
她慢条厮礼地讲述着事情的经过。
(Tā màn tiáo sī lǐ de jiǎngshùzhe shìqing de jīngguò.)
彼女はゆったりと落ち着いて事の経緯を語った。
无论多急，他总是慢条厮礼，不慌不忙。
(Wúlùn duō jí, tā zǒngshì màn tiáo sī lǐ, bù huāng bù máng.)
どんなに急いでいても、彼はいつも悠然として慌てない。
⚖️ 類義語との比較
「慢条斯理」と同義。落ち着いてゆったりしたさまを表し、文脈により長所とも短所ともなる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「慢条厮礼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
