台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慢条斯理

màntiáosīlǐ

成語
落ち着いてゆっくり、悠々と。慌てず筋道立てて行うさま。
📝 肯定的にも批判的にも使う。
他说话总是慢条斯理的。 (Tā shuōhuà zǒngshì màntiáosīlǐ de.)
彼の話し方はいつも落ち着いてゆっくりしている。
慢条斯理地解释了原因。 (Tā màntiáosīlǐ de jiěshì le yuányīn.)
彼女は落ち着いて筋道立てて理由を説明した。
都火烧眉毛了,他还慢条斯理的。 (Dōu huǒshāo méimao le, tā hái màntiáosīlǐ de.)
もう一刻を争うのに、彼はまだ悠長に構えている。

⚖️ 類義語との比較

「慢条斯理」は落ち着いた様子を表し、状況によっては悠長すぎると批判的に使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ