𝕏 LINE FB

漫天匝地

                    màn tiān zā dì                

成語

空一面に広がり地を覆い尽くす。数量が極めて多く、あたり一面に満ちるさま。

📝 「匝」はぐるりと巡る・覆う意。「漫天遍地」とほぼ同義。

大雪漫天匝地，行人几乎绝迹。 (Dàxuě màn tiān zā dì, xíngrén jīhū juéjì.)

大雪が空一面に降り地を覆い、通行人はほとんど絶えた。

沙尘漫天匝地，能见度不足十米。 (Shāchén màn tiān zā dì, néngjiàndù bùzú shí mǐ.)

砂ぼこりが天地に満ち、視界は十メートルもなかった。

谣言漫天匝地，一时难以澄清。 (Yáoyán màn tiān zā dì, yīshí nányǐ chéngqīng.)

デマが一面に広がり、すぐには打ち消しがたかった。

⚖️ 類義語との比較

「铺天盖地」が勢いよく押し寄せる動的な感じを伴うのに対し、「漫天匝地」は隙間なく満ちている状態そのものを描く。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「漫天匝地」を他の辞書で調べる (13件)