𝕏 LINE FB

慢条丝礼

                    màntiáo sīlǐ                

成語

📖 動作や話し方がゆったりして落ち着いている、また悠長すぎるさま。「慢条斯理」の異形。

1 落ち着いてゆったりしている。動作や話しぶりが悠然として急がないさま。時に悠長すぎる意にも。

📝 「慢条斯理」に同じ。

他慢条丝礼地说着,一点也不着急。 (Tā màntiáo sīlǐ de shuōzhe, yìdiǎn yě bù zháojí.)

彼はゆったりと落ち着いて話し、少しも焦らなかった。

都火烧眉毛了,他还慢条丝礼的。 (Dōu huǒshāo méimao le, tā hái màntiáo sīlǐ de.)

もう火が眉に迫っているのに、彼はまだ悠長に構えている。

她慢条丝礼地收拾着行李。 (Tā màntiáo sīlǐ de shōushi zhe xíngli.)

彼女はゆったりと落ち着いて荷物をまとめていた。

⚖️ 類義語との比較

「慢条斯理」と同義。「不慌不忙」も近い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「慢条丝礼」を他の辞書で調べる (13件)