台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

曼音

mànyīn
🔊 曼 màn(長い・なめらか)。

名詞 文語・雅語。
ゆるやかに長く伸びる音、なめらかで美しい声・調べ。
📝 「曼」は長く引く・柔らかい意。
歌女一曲曼音,绕梁不绝。 (Gēnǚ yì qǔ mànyīn, ràoliáng bùjué.)
歌姫の一曲のなめらかな調べは、余韻がいつまでも絶えなかった。
笛声曼音悠扬,令人陶醉。 (Díshēng mànyīn yōuyáng, lìng rén táozuì.)
笛の長く伸びるやわらかな音色は美しく、人を陶然とさせる。
她以曼音低吟,如诉如泣。 (Tā yǐ mànyīn dīyín, rú sù rú qì.)
彼女はなめらかな声で低く吟じ、訴えるように泣くようであった。
登録日: 2026/08/16 22:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ