成語
うわべは同意しているようで、内心では違うことを思っている。表裏のあるさま。
📝 字面は「貌は是とし心は非とす」。「口是心非」と同系で、口ではなく表情や態度に焦点がある。
他貌是心非，谁也摸不透。
(tā mào shì xīn fēi, shéi yě mō bú tòu.)
彼は表裏があり、誰にも本心が読めない。
这种貌是心非的应承，毫无意义。
(zhè zhǒng mào shì xīn fēi de yìngchéng, háo wú yìyì.)
こうした上辺だけの承諾には、何の意味もない。
共事最忌貌是心非。
(gòngshì zuì jì mào shì xīn fēi.)
共に仕事をするうえで、表裏のある態度が最も忌まれる。
⚖️ 類義語との比較
「口是心非」が言葉と本心の不一致を指すのに対し、「貌是心非」は表情・態度と本心の不一致を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「貌是心非」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
