成語
感覚が鈍って反応がない。転じて、物事に無関心で心を動かされないさま。
📝 「麻木不仁」に同じ。もとは身体感覚の喪失を指す語だが、現在は主として比喩的に用い、批判的な語感を伴う。医学的な症状を指す語としては用いない。
对同事的困境，他竟麻痹不仁。
(duì tóng shì de kùn jìng, tā jìng má bì bù rén.)
同僚の窮状に対して、彼はまったく無関心であった。
长期的说教使人麻痹不仁，反而失去效果。
(cháng qī de shuō jiào shǐ rén má bì bù rén, fǎn ér shī qù xiào guǒ.)
長期にわたる説教は人を鈍感にし、かえって効果を失わせる。
他提醒大家不可对安全隐患麻痹不仁。
(tā tí xǐng dà jiā bù kě duì ān quán yǐn huàn má bì bù rén.)
彼は安全上の隠れた危険に無頓着であってはならないと皆に注意を促した。
⚖️ 類義語との比較
「无动于衷」が一時の反応の欠如を言うのに対し、「麻痹不仁」は感覚そのものが鈍磨した常態を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「麻痹不仁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
