成語
無感覚で他人や物事に無関心なさま。麻痺して心が動かないこと。
📝 もとは身体の麻痺を指したが、転じて感受性の鈍さや無関心の意で用いる。
对群众的疾苦不能麻木不仁。
(duì qúnzhòng de jíkǔ bù néng mámù-bùrén.)
民衆の苦しみに無関心であってはならない。
长期的压抑使他变得麻木不仁。
(chángqī de yāyì shǐ tā biàn de mámù-bùrén.)
長年の抑圧が彼を無感覚にした。
这种麻木不仁的态度令人失望。
(zhè zhǒng mámù-bùrén de tàidu lìng rén shīwàng.)
このような無関心な態度は失望させる。
⚖️ 類義語との比較
「麻木不仁」は感覚と心の両方の鈍さを強調し、「无动于衷」より無感覚の度合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
🔗 「麻木不仁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
