台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

麻花辫

má huā biàn

名詞
三つ編み。髪を三束に分けて編み込んだ髪型。
📝 揚げ菓子の「麻花」の形に似ることからの名。
她扎了两条麻花辫。 (Tā zhā le liǎng tiáo má huā biàn.)
彼女は三つ編みを二本結った。
小女孩的麻花辫很可爱。 (Xiǎo nǚhái de má huā biàn hěn kě'ài.)
女の子の三つ編みはとてもかわいい。
妈妈帮我编麻花辫。 (Māma bāng wǒ biān má huā biàn.)
母が三つ編みを編んでくれた。

⚖️ 類義語との比較

「马尾辫」がポニーテールを指すのに対し、「麻花辫」は編み込んだ三つ編みを指す。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ