名詞
1
（伝統的な髪型）おさげ髪、編み下げ髪
📝 主に男性が髪を後ろで一本に束ねて編んだもの。清代には満州族の男性の風習として強制された（剃髪易服令）。
他留着一条长长的辫子。
(Tā liúzhe yī tiáo chángcháng de biànzi.)
彼は一本の長いおさげ髪をしていた。
清朝时，汉族男子被迫留辫子。
(Qīngcháo shí, Hànzú nánzǐ bèipò liú biànzi.)
清朝時代、漢民族の男性はおさげ髪を強制された。
2
（比喩的に）束ねたもの、連なったもの
📝 細長いものが連なっている様子を指す。
这条路像一条长长的辫子，蜿蜒在山间。
(Zhè tiáo lù xiàng yī tiáo chángcháng de biànzi, wānyán zài shānjiān.)
この道は長いおさげ髪のように、山間を蛇行している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:47
広告エリア (Detail Footer)
