台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

埋骨

mái gǔ

動詞
1 骨を埋める。その地に葬られる、そこで死んで骨をうずめる。
埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。 (Mái gǔ hébì sāngzǐ dì, rénshēng wúchù bù qīngshān.)
骨を埋めるのに何も故郷の地でなくてよい、人生どこにでも青山(骨をうずめる地)はある。
他愿埋骨他乡,不复归里。 (Tā yuàn mái gǔ tāxiāng, bùfù guī lǐ.)
彼は異郷に骨を埋めることを願い、二度と郷里へ帰らなかった。
将士埋骨疆场,魂归故国。 (Jiàngshì mái gǔ jiāngchǎng, hún guī gùguó.)
将兵は戦場に骨を埋め、魂は故国へ帰る。

💬 慣用表現

埋骨青山
青山(緑の山)にその身を葬る。志のためにどこで死んでもよいという気概をいう。
例:大丈夫埋骨青山,何惧远行。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ