台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

麻亮

máliàng

形容詞
(空が)ほのかに明るい、夜明けで薄明るいさま。
📝 方言。「天麻亮」の形で夜明け前後の薄明をいう。
天刚麻亮,公鸡就打鸣了。 (tiān gāng máliàng, gōngjī jiù dǎmíng le.)
空がほのかに明るくなると、雄鶏が鳴いた。
他们趁着麻亮就出发了。 (tāmen chèn zhe máliàng jiù chūfā le.)
彼らは薄明かりのうちに出発した。
麻亮时分山里很安静。 (máliàng shífèn shān lǐ hěn ānjìng.)
薄明の頃、山の中はとても静かだ。

⚖️ 類義語との比較

「麻亮」は夜明けの薄明を指し、日暮れの薄暗さ「麻黑」と対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ