🔊 溜 liū（すべる・すばやい）。
形容詞
方言（東北方言）。副詞的にも用いる。しばしば「麻溜儿」と児化する。
1
動作がすばやく手際がよいさま。てきぱきと。さっさと。
📝 主に中国東北地方の口語。
你麻溜点儿，别磨蹭了。
(Nǐ máliū diǎnr, bié móceng le.)
早くしなよ、ぐずぐずするな。
他干活儿特别麻溜。
(Tā gànhuór tèbié máliū.)
彼は仕事がとてもてきぱきしている。
麻溜收拾好，咱们就走。
(Máliū shōushi hǎo, zánmen jiù zǒu.)
さっさと片づけて、すぐ出発しよう。
⚖️ 類義語との比較
「利索」も手際がよいさまだが、「麻溜」は東北方言色が強く、催促の副詞として多用される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「麻溜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
