成語
上の者を欺き隠し、下の者をいじめる。上をごまかし下を虐げること。
📝 悪辣な役人や管理者の振る舞いを批判する際に用いる。
他在公司里瞒上欺下，早晚要出事。
(tā zài gōngsī lǐ mán shàng qī xià, zǎowǎn yào chūshì.)
彼は会社で上をごまかし下を虐げており、遅かれ早かれ問題が起きる。
这种瞒上欺下的官员必须严惩。
(zhè zhǒng mán shàng qī xià de guānyuán bìxū yánchéng.)
こうした上を欺き下を虐げる役人は厳しく罰さねばならない。
他瞒上欺下的手段终于被揭穿了。
(tā mán shàng qī xià de shǒuduàn zhōngyú bèi jiēchuān le.)
彼の上をごまかし下を虐げるやり口がついに暴かれた。
⚖️ 類義語との比較
「瞒上欺下」は上を隠し下を虐げる両面の悪行を指し、「仗势欺人」は権勢を笠に着て人をいじめることに限られる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「瞒上欺下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
