🔊 谩 mán（あざむく）／昧 mèi（くらます・欺く）
成語
天地をも欺く大それた欺瞞をいう。述語に用いる。貶義。
1
天を欺き地をくらます。良心をないがしろにして甚だしく人を欺くことのたとえ。
📝 「瞒天昧地」とも。
他谩天昧地，无恶不作。
(Tā mán tiān mèi dì, wú è bú zuò.)
彼は天地を欺き、悪事の限りを尽くした。
这等谩天昧地的勾当，终会败露。
(Zhè děng mán tiān mèi dì de gòudàng, zhōng huì bàilù.)
このような天をも欺く悪事は、いずれ露見する。
岂能谩天昧地，昧着良心行事。
(Qǐ néng mán tiān mèi dì, mèizhe liángxīn xíngshì.)
天地を欺き、良心に背いて事を行ってよいものか。
⚖️ 類義語との比較
「欺天罔地」と同義に近い。ともに天地を欺く甚だしい欺瞞を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「谩天昧地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
