成語
法外な値をふっかけること。相手をだますような途方もない値段を言うこと。
📝 「漫天要价」とも書く。多く「就地还钱」と対にして用いる。
小贩瞒天要价，游客毫无办法。
(Xiǎofàn mán tiān yào jià, yóukè háowú bànfǎ.)
露天商が瞒天要价し、観光客はなすすべもなかった。
他瞒天要价，我就就地还钱。
(Tā mán tiān yào jià, wǒ jiù jiùdì huánqián.)
彼が瞒天要价するなら、こちらは思い切り値切るまでだ。
谈判桌上瞒天要价，未必是好策略。
(Tánpàn zhuō shàng mán tiān yào jià, wèibì shì hǎo cèlüè.)
交渉の席で瞒天要价するのが、よい戦術とは限らない。
⚖️ 類義語との比較
「坐地起价」が状況につけ込んで値を吊り上げるのに対し、「瞒天要价」は最初から法外な値を提示することをいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「瞒天要价」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
