台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

茫无边际

v1
máng wú biān jì

成語
広々として果てが見えないさま。また議論や話が焦点を欠き、とりとめのないことにもいう。
📝 「茫」は広漠として見きわめがたい意。空間の広大さと、内容の漠然さの双方に用いる。
登高远望,海天茫无边际 (dēng gāo yuǎn wàng, hǎi tiān máng wú biān jì.)
高きに登って望めば、海と空は茫无边际に広がっていた。
他的议论茫无边际,令人抓不住重点。 (tā de yì lùn máng wú biān jì, lìng rén zhuā bù zhù zhòng diǎn.)
彼の議論は茫无边际で、要点をつかませない。
沙漠茫无边际,行人几近绝望。 (shā mò máng wú biān jì, xíng rén jī jìn jué wàng.)
砂漠は茫无边际に続き、旅人はほとんど絶望した。

⚖️ 類義語との比較

「一望无际」がもっぱら空間の広さを言うのに対し、「茫无边际」は加えて漠然・とりとめなさの否定的含みも持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ