台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盲心

mángxīn

名詞
1 道理をわきまえない蒙昧な心。迷い暗んだ心。
📝 文語的。仏教的な比喩にも用いる。
佛法开人盲心,破诸痴暗。 (Fófǎ kāi rén mángxīn, pò zhū chī'àn.)
仏法は人の暗い心を開き、もろもろの無明を破る。
利欲蔽其盲心,遂至沉沦。 (Lìyù bì qí mángxīn, suì zhì chénlún.)
利欲がその盲いた心を覆い、ついに堕落するに至った。
一言点醒盲心,如拨云见日。 (Yī yán diǎnxǐng mángxīn, rú bō yún jiàn rì.)
一言が迷える心を目覚めさせ、雲を払って日を見るようだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ