𝕏 LINE FB

蛮牌

                    mánpái                

名詞古語。武具の名。

1 量面籐で編んだ盾。南方産の籐で作った軽くて丈夫な盾。籐牌。

📝 字書的解釈。「蛮」（南方をさす旧称）＋「牌」（盾）から。旧軍で用いた籐製の盾をいう。

士兵手执蛮牌，抵挡箭矢。 (Shìbīng shǒu zhí mánpái, dǐdǎng jiànshǐ.)

兵士は籐の盾を手に持ち、矢を防いだ。

蛮牌轻便，利于近战。 (Mánpái qīngbiàn, lì yú jìnzhàn.)

籐の盾は軽くて、接近戦に適している。

阵前列着一排蛮牌手。 (Zhèn qián liè zhe yì pái mánpái shǒu.)

陣の前には籐の盾を持つ兵が一列に並んでいた。

⚖️ 類義語との比較

「蛮牌」は籐製の盾（＝籐牌）。木製・皮製の盾は「木牌」「皮牌」という。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「蛮牌」を他の辞書で調べる (13件)