🔊 埋 mán（うらむ・ぶつぶつ言う。「抱怨」の意）。
成語
1
天を恨み地を怨む。あれこれと不平不満をこぼす。何かにつけて愚痴を言う。
📝 「埋」は「怨む・ぶつぶつ言う」の意で mán と読む。
事情没办成，他就埋天怨地。
(Shìqing méi bànchéng, tā jiù mántiān yuàndì.)
事がうまくいかないと、彼はすぐにあれこれ不平をこぼす。
与其埋天怨地，不如脚踏实地。
(Yǔqí mántiān yuàndì, bùrú jiǎotà shídì.)
天や地を怨むくらいなら、地道に努力するほうがよい。
一遇挫折便埋天怨地，于事无补。
(Yí yù cuòzhé biàn mántiān yuàndì, yú shì wú bǔ.)
挫折するたびに不平ばかりこぼしても、事態は何も良くならない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「埋天怨地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
