台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

叫苦连天

v1
jiàokǔliántiān

成語
絶え間なく苦しみを訴える、しきりに泣き言を言う。
📝 苦しさのあまり一日中つらさを訴え続けるさま。
加班太多,员工叫苦连天 (Jiābān tài duō, yuángōng jiàokǔliántiān.)
残業が多すぎて、社員は絶え間なく苦しみを訴えた。
灾民们叫苦连天 (Zāimínmen jiàokǔliántiān.)
被災者たちはしきりに苦しみを訴えた。
任务繁重,大家叫苦连天 (Rènwù fánzhòng, dàjiā jiàokǔliántiān.)
任務が重く、みんなが絶え間なく泣き言を言った。

⚖️ 類義語との比較

「叫苦连天」は絶え間なく苦しみを訴える成語。「怨声载道」は不平が満ちる。「苦不堪言」は言い尽くせぬ苦しさ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07
HINO Labo. お問い合わせ