台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

叫苦

v1
jiàokǔ

動詞
苦しみを訴える、つらさをこぼす。
📝 苦しさや困難を口に出して訴えること。
工人们叫苦不迭。 (Gōngrénmen jiàokǔ bùdié.)
労働者たちはしきりに苦しみを訴えた。
他没向任何人叫苦 (Tā méi xiàng rènhé rén jiàokǔ.)
彼は誰にも苦しみをこぼさなかった。
活儿太多,大家都叫苦 (Huór tài duō, dàjiā dōu jiàokǔ.)
仕事が多すぎて、みんな苦しみを訴えた。

⚖️ 類義語との比較

「叫苦」は苦しさを訴える。「诉苦」は苦しみを打ち明ける。「抱怨」は不平を言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07
HINO Labo. お問い合わせ