台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

诉苦

v1
sùkǔ

動詞
苦しみや不満を訴える、愚痴をこぼす。
📝 自分の苦境を人に話すこと。
她总是向朋友诉苦 (tā zǒngshì xiàng péngyou sùkǔ.)
彼女はいつも友達に愚痴をこぼす。
他向我诉苦说工作太累了。 (tā xiàng wǒ sùkǔ shuō gōngzuò tài lèile.)
彼は仕事が大変すぎると私に苦しみを訴えた。
与其诉苦,不如想办法解决。 (yǔqí sùkǔ, bùrú xiǎng bànfǎ jiějué.)
愚痴をこぼすより、解決方法を考えたほうがよい。

⚖️ 類義語との比較

“诉苦”は自分の苦しみを訴えることで、“抱怨”は不満を述べて文句を言うことに重点がある。
生成日: 2026/06/03 08:28