🔊 采椽 cǎi chuán（クヌギの木を削らずに用いた粗末な垂木）
成語
1
かやぶきの屋根に、削りもしないクヌギの垂木。飾り気のない質素な住まいのたとえで、統治者の倹約をも表す。
📝 「茅屋」はかやぶきの家、「采椽」は加工しない粗末な垂木の意。『史記』などに見える、堯・舜の質素な宮室の描写に基づく。
上古圣王居茅屋采椽，以身作则。
(Shànggǔ shèngwáng jū máo wū cǎi chuán, yǐ shēn zuò zé.)
上古の聖王はかやぶきの粗末な家に住み、身をもって手本を示した。
他甘居茅屋采椽，不慕奢华。
(Tā gān jū máo wū cǎi chuán, bù mù shēhuá.)
彼は質素な住まいに甘んじ、豪奢を慕わなかった。
茅屋采椽虽陋，却是清心之所。
(Máo wū cǎi chuán suī lòu, què shì qīngxīn zhī suǒ.)
かやぶきの粗末な家は粗末だが、心を清める場所であった。
⚖️ 類義語との比較
「土阶茅屋」と近く、飾らない住まいから質素倹約の徳を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「茅屋采椽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
