名詞（心理学）
アンビバレンス、両価性。同一の対象に相反する感情や欲求を同時に抱く心理状態。
📝 日常語としては「複雑な気持ち」「板挟みの心境」の意でも使う。心理学の術語では「矛盾情感」とも訳される。
面对出国的机会，他产生了强烈的矛盾心理。
(Miànduì chūguó de jīhuì, tā chǎnshēng le qiángliè de máodùn xīnlǐ.)
留学の機会を前にして、彼は強いアンビバレンスを抱いた。
许多患者对治疗抱着矛盾心理，既期待又害怕。
(Xǔduō huànzhě duì zhìliáo bào zhe máodùn xīnlǐ, jì qīdài yòu hàipà.)
多くの患者は治療に対して両価的な心理を抱き、期待と恐れが同居している。
这种矛盾心理让她迟迟无法做出决定。
(Zhè zhǒng máodùn xīnlǐ ràng tā chíchí wúfǎ zuòchū juédìng.)
こうしたアンビバレンスのために彼女はなかなか決断できなかった。
⚖️ 類義語との比較
「矛盾心理」は相反する感情の併存、「两难」は選択肢のどちらもとりにくい状況そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「矛盾心理」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
