台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

茅赋

máofù

名詞
1 苞茅(ちがや)を貢納する税・貢物。
📝 文語。春秋時代、楚が周王室へ苞茅を貢納した故事にちなむ。苞茅は祭祀で酒を漉すのに用いた。字書的解釈を含む。
楚不供茅赋,齐桓公以此问罪。 (Chǔ bù gōng máofù, Qí Huángōng yǐ cǐ wènzuì.)
楚が苞茅の貢を納めず、斉の桓公はこれを口実に罪を問うた。
茅赋所出,用以缩酒祭祀。 (Máofù suǒ chū, yòngyǐ suōjiǔ jìsì.)
苞茅の貢は、酒を漉して祭祀に用いるためのものだ。
古之茅赋,责在南方诸侯。 (Gǔ zhī máofù, zé zài nánfāng zhūhóu.)
古の苞茅の貢は、南方の諸侯に課された。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ