台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

茅坑

máokēng

名詞
便所の汲み取り穴。便壺。また、屋外便所そのもの。
📝 口語的・俗な語。
他不小心掉进了茅坑 (tā bù xiǎoxīn diàojìn le máokēng.)
彼はうっかり便壺に落ちてしまった。
茅坑的味道很难闻。 (máokēng de wèidào hěn nánwén.)
便壺のにおいはとても臭い。
占着茅坑不拉屎。 (zhànzhe máokēng bù lāshǐ.)
便所を占領して用を足さない(地位にしがみつくが何もしないこと)。

⚖️ 類義語との比較

「茅坑」は便所の穴・便壺を、「茅厕」は便所の建物全体を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ