台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

名詞
1 あばた(痘痕)のある人のあだ名。
📝 口語・あだ名。「麻(あばた)+儿(愛称)」。旧小説・世話物などに見える。
街坊都叫他麻儿 (jiēfang dōu jiào tā már.)
近所の人はみな彼を麻児(あばた)と呼ぶ。
麻儿为人厚道,人缘极好。 (már wéirén hòudào, rényuán jí hǎo.)
麻児は人柄が誠実で、人望が厚い。
那卖菜的麻儿又来了。 (nà mài cài de már yòu lái le.)
あの野菜売りの麻児がまた来た。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ