台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

小名

v1
xiǎomíng

名詞
幼名・あだ名・愛称。幼少期につけられる親しみを込めた呼び名
📝 中国では子供に正式名とは別に小名をつける伝統がある
他的小名叫“小宝”。 (Tā de xiǎomíng jiào “xiǎo bǎo”.)
彼の幼名は“小宝”という。
很多人长大后不喜欢别人叫自己的小名 (Hěn duō rén zhǎngdà hòu bù xǐhuān biérén jiào zìjǐ de xiǎomíng.)
多くの人は大人になると自分の幼名で呼ばれるのを好まない。
给孩子起小名是中国的传统习俗。 (Gěi háizi qǐ xiǎomíng shì Zhōngguó de chuántǒng xísú.)
子供に幼名をつけるのは中国の伝統的な習慣である。

⚖️ 類義語との比較

“小名”と“乳名”はほぼ同義で幼少期の愛称を指す。“绰号”はあだ名で、必ずしも幼少期に限らない。
生成日: 2026/05/31 08:33