𝕏 LINE FB

昧己瞒心

                    mèi jǐ mán xīn                

成語

自分の良心をごまかし、心に背いた行いをすること。

📝 「昧」はくらます、「瞒」はあざむく意。良心に反すると自覚しながら行う不正を批判する語。

他不肯昧己瞒心去做假账。 (tā bù kěn mèi jǐ mán xīn qù zuò jiǎzhàng.)

彼は良心を偽ってまで粉飾決算をすることを拒んだ。

昧己瞒心得来的钱，用着也不安心。 (mèi jǐ mán xīn dé lái de qián, yòng zhe yě bù ānxīn.)

良心を欺いて得た金は、使っていても落ち着かない。

他劝儿子做人要坦荡，不可昧己瞒心。 (tā quàn érzi zuòrén yào tǎndàng, bùkě mèi jǐ mán xīn.)

彼は息子に、人は潔白であるべきで良心を偽ってはならないと諭した。

⚖️ 類義語との比較

「自欺欺人」が自他ともに欺くことを言うのに対し、「昧己瞒心」は良心に背く点に焦点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「昧己瞒心」を他の辞書で調べる (13件)