成語
夢に筆から花が咲く。文才がすぐれ、すばらしい文章を書くことのたとえ。
📝 李白が夢で筆に花が咲くのを見たという故事に由来する。
他文思敏捷，真有梦笔生花之才。
(Tā wénsī mǐnjié, zhēn yǒu mèngbǐ-shēnghuā zhī cái.)
彼は文章の発想が速く、まさに筆に花が咲くような才能がある。
这篇文章写得梦笔生花，令人赞叹。
(Zhè piān wénzhāng xiě de mèngbǐ-shēnghuā, lìng rén zàntàn.)
この文章は見事に書かれていて、人を感嘆させる。
愿你梦笔生花，妙笔连篇。
(Yuàn nǐ mèngbǐ-shēnghuā, miàobǐ liánpiān.)
あなたが優れた文才を発揮し、名文を次々と書けますように。
⚖️ 類義語との比較
“梦笔生花”は夢の故事に由来し文才の素晴らしさを表すのに対し、“妙笔生花”は実際の筆さばきの巧みさを直接に讃える。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「梦笔生花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
