🔊 没 méi（無い）。
慣用句
口語・詈語。多く「个」を伴い罵倒に用いる。
1
甲斐性なし。才覚・器量のない者。能なし。
📝 口語。「才料」は才能・器量の意で、それが「没（無い）」ことをいう。人をののしる言い方。
你这没才料的，连这点事都办不成。
(Nǐ zhè méi cáiliào de, lián zhè diǎn shì dōu bànbuchéng.)
この甲斐性なしめ、こんな事さえ片づけられないのか。
别看他没才料，倒有几分蛮力。
(Bié kàn tā méi cáiliào, dào yǒu jǐ fēn mánlì.)
彼は能なしに見えるが、力だけはいくらかある。
众人都笑他是个没才料的东西。
(Zhòngrén dōu xiào tā shì ge méi cáiliào de dōngxi.)
みなが彼を役立たずのやつだと嘲笑した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「没才料」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
