名詞
意気地なし、甲斐性なし、役立たず。気が弱く何の役にも立たない人をののしる語。
📝 俗語で強い軽蔑・罵倒の意を含む。
你这个窝囊废，连这点事都办不好。
(nǐ zhège wōnangfèi, lián zhè diǎn shì dōu bàn bù hǎo.)
この甲斐性なし、こんなことすらまともにできないのか。
他骂自己是个窝囊废。
(tā mà zìjǐ shì ge wōnangfèi.)
彼は自分を役立たずだとののしった。
别当窝囊废，得勇敢站出来。
(bié dāng wōnangfèi, děi yǒnggǎn zhàn chūlái.)
意気地なしになるな、勇気を出して立ち向かえ。
⚖️ 類義語との比較
“窝囊废”は気の弱い役立たずをののしる罵倒語。“废物”は無能・無用な人を広く罵る語で、気の弱さの含意は薄い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「窝囊废」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
