慣用表現・ネット口語
ネタが尽きている、芸がない。演者や配信者に見せ場がないことを言う口語表現。
📝 元は演芸の「活儿(芸・出し物)」から。ネット上で軽い評として使われる。
他今天真的没活了,全程在硬聊。
(Tā jīntiān zhēn de méi huó le, quánchéng zài yìng liáo.)
彼は今日は本当にネタ切れで、終始無理に喋っていた。
观众吐槽这期节目没活,不如上一期。
(Guānzhòng tùcáo zhè qī jiémù méi huó, bùrú shàng yī qī.)
視聴者は今回の番組はネタがなく前回に及ばないと評した。
没活的时候他就放段老录像救场。
(Méi huó de shíhou tā jiù fàng duàn lǎo lùxiàng jiùchǎng.)
ネタが尽きると彼は昔の映像を流してその場をしのぐ。
⚖️ 類義語との比較
「冷场」が場が白けた状態を指すのに対し、「没活」は演者側に出し物がないことを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「没活」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
