成語
内と外の区別をわきまえないこと。身内と他人、公私の別を弁えず、礼儀を欠いた振る舞いをするさま。
📝 白話小説に多い口語的な四字句で、「没上没下」と対をなす言い方。人前でも身内同然に無遠慮に振る舞う場合などに用いる。
当着客人的面这样说话，真是没里没外。
(Dāngzhe kèrén de miàn zhèyàng shuōhuà, zhēnshì méi lǐ méi wài.)
客の前でそんな物言いをするとは、まったく没里没外だ。
他做事没里没外，家里人都替他捏把汗。
(Tā zuòshì méi lǐ méi wài, jiālǐrén dōu tì tā niē bǎ hàn.)
彼のやることは没里没外で、家の者は皆はらはらしている。
孩子还小，没里没外的，请您别见怪。
(Háizi hái xiǎo, méi lǐ méi wài de, qǐng nín bié jiànguài.)
子どもはまだ小さく没里没外ですので、どうかお気を悪くなさらないでください。
⚖️ 類義語との比較
「没大没小」が上下・長幼の別を欠くことを指すのに対し、「没里没外」は内外・公私の別を欠くことを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「没里没外」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
