台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不知轻重

bù zhī qīng zhòng

成語
軽重が分からない。事の重大さや程度をわきまえないこと。
📝 無分別に振る舞うさまをいう。
他说话不知轻重,得罪了人。 (tā shuō huà bù zhī qīng zhòng, dé zuì le rén.)
彼は物言いに軽重をわきまえず、人を怒らせた。
年轻人做事不知轻重 (nián qīng rén zuò shì bù zhī qīng zhòng.)
若者は事の軽重をわきまえずに行動する。
这可不是不知轻重的小事。 (zhè kě bù shì bù zhī qīng zhòng de xiǎo shì.)
これは軽重を弁えずに済む小事ではない。

⚖️ 類義語との比較

「不知深浅」が程度の見極めを欠く点を、「不知轻重」は事の重大さの見極めを欠く点を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ