台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不知深浅

bù zhī shēn qiǎn

成語
深浅が分からない。物事の程度や難しさ、相手の力量を見極められないこと。
📝 無分別に事に当たるさまをいう。
他初来乍到,不知深浅 (tā chū lái zhà dào, bù zhī shēn qiǎn.)
彼は来たばかりで、勝手が分からない。
说话不知深浅,容易惹祸。 (shuō huà bù zhī shēn qiǎn, róng yì rě huò.)
程度をわきまえずに話すと災いを招きやすい。
不知深浅地和高手叫板。 (tā bù zhī shēn qiǎn de hé gāo shǒu jiào bǎn.)
彼は身のほど知らずに達人に挑んだ。

⚖️ 類義語との比較

「不知轻重」が事の重大さを、「不知深浅」は物事や相手の程度を測れないことをいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ