台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不知高低

bù zhī gāo dī

成語
高低が分からない。程度や身のほどをわきまえないこと。
📝 言葉や行いが無遠慮なさまにいう。
他说话不知高低,令人生厌。 (tā shuō huà bù zhī gāo dī, lìng rén shēng yàn.)
彼の物言いは高低をわきまえず、人を不快にさせる。
小孩子不知高低,胡乱插嘴。 (xiǎo hái zi bù zhī gāo dī, hú luàn chā zuǐ.)
子供は身のほどをわきまえず、勝手に口を挟む。
不知高低地顶撞上司。 (tā bù zhī gāo dī de dǐng zhuàng shàng si.)
彼は身のほど知らずに上司に食ってかかった。

⚖️ 類義語との比較

「不知高下」が優劣不明の意も含むのに対し、「不知高低」は身のほど知らずの意で使われることが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ