成語
けじめや見境がない。事の軽重や場のわきまえがつかず、しまりのないさま。
📝 口語的な言い回しで、方言色もある。眉も目もないという字面から、輪郭やけじめがはっきりしない意を表す。言動を批判的に評する語で、面前で人に用いるのは避けたい。
他做事没眉没眼，让人不放心。
(tā zuò shì méi méi méi yǎn, ràng rén bù fàng xīn.)
彼は物事にけじめがなく、任せていて安心できない。
这话说得没眉没眼，谁也听不明白。
(zhè huà shuō de méi méi méi yǎn, shéi yě tīng bù míng bai.)
この話は要領を得ず、誰にも理解できない。
屋里堆得没眉没眼，连下脚的地方都没有。
(wū lǐ duī de méi méi méi yǎn, lián xià jiǎo de dì fang dōu méi yǒu.)
部屋は雑然と物が積み上がり、足の踏み場もない。
⚖️ 類義語との比較
「没头没脑」が脈絡のなさを言うのに対し、「没眉没眼」はけじめや見境のなさを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「没眉没眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
