台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

煤尾

méiwěi

名詞 文語的・稀用で、現代標準語には熟語として定着していない。
石炭の切羽・炭層の末端、また燃え残りの石炭くず。
📝 「煤」(石炭)+「尾」(末端・残り)の字義に基づく解釈。定着した術語ではなく、字面的用法として扱う。
工人清扫炉膛,铲出成堆煤尾 (gōngrén qīngsǎo lútáng, chǎnchū chéngduī méiwěi.)
工員はかまどを掃除し、山と積もった石炭くずをかき出した。
煤尾虽劣,尚可掺烧。 (méiwěi suī liè, shàng kě chān shāo.)
石炭くずは質は悪いが、まだ混ぜて焚くことはできる。
巷道尽头堆着废弃的煤尾 (hàngdào jìntóu duī zhe fèiqì de méiwěi.)
坑道の突き当たりには、捨てられた石炭くずが積まれていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ