🔊 庭 tíng（庭、屋敷）
成語
📖 「門前・庭が市場のよう」。訪れる人が多く、たいそう賑わうさま。「门庭若市」に同じ。
1
出入りする人が多く、家の前がまるで市場のように賑わっているさま。
📝 「门庭若市」に同じ。「门可罗雀」の対。
他家宾客盈门，终日门庭如市。
(Tā jiā bīnkè yíng mén, zhōngrì méntíngrúshì.)
彼の家は来客が門に満ち、一日中市場のように賑わっている。
开业以来，店铺门庭如市。
(Kāiyè yǐlái, diànpù méntíngrúshì.)
開業以来、店は客足が絶えず大盛況だ。
求见者络绎不绝，门庭如市。
(Qiújiànzhě luòyì bùjué, méntíngrúshì.)
面会を求める者が引きも切らず、門前は市をなすほどだ。
⚖️ 類義語との比較
「门庭若市」と同義。反意は「门可罗雀」(訪れる人もなく閑散)。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「门庭如市」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
